1 00:00:05,520 --> 00:00:10,800 Меня здесь нет ни в каких отчетах. Меня даже здесь нет. 2 00:00:10,960 --> 00:00:14,640 Но я возьму на себя инициативу. Вы знаете, кто они? 3 00:00:14,800 --> 00:00:17,760 Георгий Кривонищенко и Саша Золотарёв. 4 00:00:17,920 --> 00:00:22,280 Золотаев был учителем спорта. и инженер Кривонищенко. 5 00:00:22,440 --> 00:00:27,960 Они не хотели покидать палатку. Но кто-то или что-то... 6 00:00:29,080 --> 00:00:32,160 -Кто это? -Определенно мой водитель. 7 00:00:46,360 --> 00:00:49,480 Вас ждут! Речь идет о группе Дятлова. 8 00:00:49,640 --> 00:00:52,000 В районном штабе или в Ивделе? 9 00:00:52,160 --> 00:00:54,320 В Москве на Лубянке. 10 00:01:12,360 --> 00:01:15,960 Товарищ майор, мне стоит пойти куда-нибудь еще? 11 00:01:18,080 --> 00:01:19,640 Товарищ майор? 12 00:01:27,880 --> 00:01:29,040 Что? 13 00:01:29,200 --> 00:01:32,800 Они не выходят. Вам нужно пойти куда-то еще? 14 00:02:04,080 --> 00:02:07,120 -Генерал-лейтенант? Майор Костин. -Заходите. 15 00:02:08,120 --> 00:02:11,880 Я смотрю фильм, американец... 16 00:02:12,040 --> 00:02:15,760 о своих шпионах и о их секретная служба. Садиться. 17 00:02:19,640 --> 00:02:23,240 Ну, они не умеют драться, но снимайте фильмы. 18 00:02:24,280 --> 00:02:27,080 И? Выяснил что? 19 00:02:27,240 --> 00:02:29,040 Я правда не знаю... 20 00:02:29,840 --> 00:02:32,640 Это выглядит не очень хорошо простая беда. 21 00:02:33,000 --> 00:02:36,920 Почему они ставят палатку ночью? слева неясно. 22 00:02:37,080 --> 00:02:42,360 Палатка была разрезана. Они убежали. Необычный. 23 00:02:43,400 --> 00:02:45,280 Один из нас был с ними. 24 00:02:47,200 --> 00:02:51,360 -Один из нас, да? -Золотарев Семен. 25 00:02:52,840 --> 00:02:56,200 Семен? Почему Семен? Александр! 26 00:02:56,360 --> 00:03:01,040 -Тренер из Коурова. - По удостоверению личности: Семен. 27 00:03:02,160 --> 00:03:07,200 Из офиса КГБ город Нижний Тагил. 28 00:03:07,360 --> 00:03:10,280 Совершенно секретно, Костин. Совершенно секретно. 29 00:03:10,440 --> 00:03:13,880 -Секретная операция? -Нет, не это. 30 00:03:14,040 --> 00:03:20,160 Обычная проверка. У них был один Прибор для измерения радиоактивного излучения. 31 00:03:20,320 --> 00:03:22,880 Вот почему был необходим контроль. 32 00:03:23,040 --> 00:03:27,640 -С каждой туристической группой? -Для некоторых... Ты должен знать. 33 00:03:27,800 --> 00:03:32,520 И поэтому дайте ему особое внимание. 34 00:03:32,680 --> 00:03:36,200 Копия находится в папке другой документ. 35 00:03:36,360 --> 00:03:40,120 Репортаж от одного поисковая партия. Прочитайте это. 36 00:03:41,320 --> 00:03:46,240 «Настоящим официально заявляю: 17 февраля 1959 года мы хотели, 37 00:03:46,400 --> 00:03:52,040 Владимир Шавкунов в шесть лет Приготовь завтрак утром... 38 00:03:53,040 --> 00:03:59,000 Когда я посмотрел на восток, я увидел молочно-белое пятно на небе. 39 00:03:59,160 --> 00:04:03,080 Все это делается за секунды уменьшился до размеров Луны. 40 00:04:03,240 --> 00:04:06,960 Потом он начал исчезать и разваливается. 41 00:04:07,120 --> 00:04:13,040 И тут есть вот этот странный Призрак внезапно исчез». 42 00:04:14,040 --> 00:04:19,760 Если вы участвуете в расследовании встречается нечто похожее 43 00:04:19,920 --> 00:04:23,080 тогда это обязательно нужно храниться в тайне. 44 00:04:31,960 --> 00:04:34,480 Товарищ генерал-лейтенант, что это? 45 00:04:35,920 --> 00:04:38,280 Возвращайтесь в Ивдель. 46 00:04:45,600 --> 00:04:47,240 По команде! 47 00:05:08,600 --> 00:05:10,040 Олег! 48 00:05:12,640 --> 00:05:16,680 -Витя... -Здравствуйте, Олег. 49 00:05:22,320 --> 00:05:27,200 Здравствуйте, ребята... Сершант... 50 00:05:27,360 --> 00:05:29,920 Вам не следует замерзать, капитан. 51 00:05:32,160 --> 00:05:34,160 Прикрой его, Витя. 52 00:05:39,440 --> 00:05:41,960 Спасибо, братья. 53 00:05:43,640 --> 00:05:47,840 Поспи немного, Олег. Ты устал. 54 00:05:51,960 --> 00:05:57,360 Товарищ майор... Мы собираемся приземлиться, товарищ майор! 55 00:05:58,600 --> 00:06:01,320 Как вы? Ты смог поспать? 56 00:06:06,640 --> 00:06:08,480 Я ничего не могу вспомнить. 57 00:06:08,640 --> 00:06:12,200 Я тебя прикрыл. Не то чтобы ты заболел. 58 00:06:13,200 --> 00:06:15,520 Спасибо, я твой должник. 59 00:06:20,080 --> 00:06:24,400 Развивается алкогольный гепатит. через злоупотребление алкоголем. 60 00:06:24,560 --> 00:06:29,080 При тяжелой форме печень угасает, утолщается, приобретает красные пятна. 61 00:06:29,240 --> 00:06:32,520 Из нейтрофилов белые клетки крови, инфильтрированные, 62 00:06:32,680 --> 00:06:39,640 гепатоциты некротизируются, образуются спиртовые гиалины. 63 00:06:44,320 --> 00:06:46,320 Мы сразу же продолжим. 64 00:06:46,480 --> 00:06:51,400 Вы можете поделиться своими записями сравнить. 65 00:06:53,600 --> 00:06:56,440 -Это было быстро. -Я прилетел на военном самолете. 66 00:06:58,160 --> 00:07:01,880 Пойдем со мной! Это не для незрелых ушей. 67 00:07:03,520 --> 00:07:06,360 Вы проверяете вскрытие? опять от Золотарева? 68 00:07:06,520 --> 00:07:08,840 Это не Золотарёв в морге. 69 00:07:09,000 --> 00:07:10,800 Почему нет? Куда он пошел? 70 00:07:11,800 --> 00:07:13,240 Его не нашли. 71 00:07:14,240 --> 00:07:16,480 Я сам был там на перевале. 72 00:07:17,800 --> 00:07:23,240 Тело Дорошенко ошиблось идентифицирован как Золотарёв. 73 00:07:23,400 --> 00:07:27,320 Наверное из-за снега на лице или одежде. 74 00:07:28,320 --> 00:07:32,800 Они с этим отлично справились. Окунев ничего об этом не упомянул. 75 00:07:33,800 --> 00:07:35,840 Он, вероятно, предполагал, что вы уже знаете. 76 00:07:36,840 --> 00:07:38,720 Предположения могут оказаться фатальными. 77 00:07:39,720 --> 00:07:41,680 А что насчет Золотарева? 78 00:07:44,960 --> 00:07:50,320 Наверное, тебе нельзя об этом говорить... Официальная тайна, насколько я понимаю. 79 00:07:50,480 --> 00:07:51,920 Как всегда. 80 00:07:58,880 --> 00:08:02,920 Теперь ты здесь... Хоть немного. 81 00:08:04,680 --> 00:08:06,680 Да, временно. 82 00:08:08,040 --> 00:08:11,960 Скажи... это одежда а трупы еще здесь? 83 00:08:12,120 --> 00:08:15,120 Да, их еще не было отпущен для родственников. 84 00:08:15,280 --> 00:08:18,280 Я понимаю... Я это устрою. 85 00:08:20,320 --> 00:08:23,400 Сейчас я должен идти. Было приятно тебя увидеть. 86 00:08:30,400 --> 00:08:34,920 Олег? Если вам нравится еда в столовой невкусно... 87 00:08:35,080 --> 00:08:37,360 знаешь, где бы это ни было есть хороший суп. 88 00:09:02,720 --> 00:09:07,040 Товарищ майор, я был уверен что вас проинформировали об этом... 89 00:09:07,200 --> 00:09:09,280 Вы уже это сказали. Этого достаточно. 90 00:09:09,440 --> 00:09:13,640 Но я не хочу, чтобы ты был мной считай его идиотом. 91 00:09:13,800 --> 00:09:18,640 Это больше не повторится. Прежде чем я не застраховал меня три раза... 92 00:09:18,800 --> 00:09:21,160 застрахован, проверен... 93 00:09:21,320 --> 00:09:24,400 -Вы когда-нибудь были там? - В Нижнем Тагиле? 94 00:09:25,400 --> 00:09:29,560 В Тагиле да. А вот в офисе КГБ нет. 95 00:09:29,720 --> 00:09:31,160 Что ты там делал? 96 00:09:34,400 --> 00:09:36,120 Александр? 97 00:09:37,520 --> 00:09:41,240 Живет женщина Варда. Она работает у нас на комбинате. 98 00:09:41,400 --> 00:09:44,920 -Мы встретились, когда я... -Я понял. 99 00:09:45,080 --> 00:09:47,640 -Вы были там, но не по работе. -Да. 100 00:09:47,800 --> 00:09:52,160 Их много в этом районе маленький городок, и я был везде. 101 00:09:52,320 --> 00:09:56,840 Как вы оказались в КГБ? Они болтают без остановки. 102 00:09:57,000 --> 00:09:58,520 Мне жаль. 103 00:10:00,360 --> 00:10:01,600 Хотим ли мы что-нибудь съесть? 104 00:10:03,520 --> 00:10:04,520 Давай. 105 00:10:12,560 --> 00:10:16,920 Это должно быть как-то связано с Золотаревым? Поэтому Тагил? 106 00:10:18,240 --> 00:10:22,880 Из-за него, пожалуй, все стали убит. Остальные были детьми. 107 00:10:23,040 --> 00:10:26,880 Дети... от 21 до 23. 108 00:10:27,040 --> 00:10:28,960 Я попал на фронт, когда мне было 18. 109 00:10:29,120 --> 00:10:35,240 Сейчас другие времена, Саша. Война только здесь. 110 00:10:49,920 --> 00:10:52,800 Ты им рассказал? что мы придем? 111 00:10:52,960 --> 00:10:55,520 -Нет, никто не знает. -Почему? 112 00:10:55,680 --> 00:11:00,080 Поэтому! я хочу увидеть как они реагируют спонтанно. 113 00:11:09,720 --> 00:11:11,200 -Понял. -Добрый день. 114 00:11:11,360 --> 00:11:12,480 Момент. 115 00:11:12,640 --> 00:11:14,080 Как я могу помочь? 116 00:11:14,240 --> 00:11:18,000 -Где твой руководитель? -Его нет в доме. 117 00:11:18,160 --> 00:11:20,040 Он осматривает объект. 118 00:11:20,200 --> 00:11:21,720 Какой объект? 119 00:11:22,720 --> 00:11:26,160 -Это секретный вопрос. -Это называется? 120 00:11:27,840 --> 00:11:29,160 Берегись, малышка! 121 00:11:29,320 --> 00:11:34,560 Вы не поверите, как быстро вы можете... Заканчивается 13-й исправительный лагерь для сотрудников. 122 00:11:40,840 --> 00:11:42,720 Он дома, товарищ майор. 123 00:11:42,880 --> 00:11:47,000 Здесь есть бесплатная машина? Возьми ключ и пойдём со мной. 124 00:12:05,960 --> 00:12:09,560 Я не пойду дальше. Он живет здесь. 125 00:12:09,720 --> 00:12:13,800 Пожалуйста, скажите, что у вас есть адрес из штаба. 126 00:12:13,960 --> 00:12:16,320 -Если он узнает... -Почему он дома? 127 00:12:16,480 --> 00:12:18,000 Забыл, что я сказал? 128 00:12:18,160 --> 00:12:24,520 Может быть, он пьян. Иногда такое случается. 129 00:12:24,680 --> 00:12:26,560 Никто не контролирует подобные вещи. 130 00:12:30,440 --> 00:12:33,920 -Это он? -Да, это мой руководитель. 131 00:12:34,080 --> 00:12:36,720 -А другой? -Его заместитель Бабичев. 132 00:12:36,880 --> 00:12:41,160 -Что у тебя в плане? -Очень интересно. 133 00:12:41,320 --> 00:12:43,720 Что здесь происходит прямо сейчас? 134 00:12:43,880 --> 00:12:45,760 Сохраняйте спокойствие, сохраняйте спокойствие. 135 00:12:46,760 --> 00:12:50,120 -Внимание, мы собираемся следовать за ними. -По вашему приказу! 136 00:12:55,760 --> 00:12:57,200 Ждать. 137 00:12:59,040 --> 00:13:01,200 Подождите и сохраняйте спокойствие. 138 00:13:02,440 --> 00:13:06,160 Медленно уезжайте. Держи дистанцию, не придерживайся этого! 139 00:13:06,920 --> 00:13:09,800 Сохраняйте спокойствие, не нервничайте. Все в порядке. 140 00:13:46,600 --> 00:13:48,680 Он сделает из нас фарш! 141 00:13:57,840 --> 00:13:59,600 Вперед, продолжать! 142 00:14:08,320 --> 00:14:11,160 - Ребята, все еще живы? -Да. 143 00:14:11,320 --> 00:14:13,640 Некоторым людям это надоело. 144 00:14:15,240 --> 00:14:18,280 -Проклятый! -Вперед, продолжать. Поторопись, Витя. 145 00:14:25,080 --> 00:14:28,480 -Давай, давай. Прыгай дальше. -Я пытаюсь, но... 146 00:14:31,280 --> 00:14:33,000 Все выпрыгивайте! 147 00:15:08,960 --> 00:15:10,600 Вернись ко мне! 148 00:15:13,600 --> 00:15:15,360 Егорыч, лежи! 149 00:15:16,360 --> 00:15:18,720 Не вставай. Мы унесем его. 150 00:15:18,880 --> 00:15:21,520 -Мы не можем этого сделать. -Оставь радио здесь. 151 00:15:21,680 --> 00:15:23,040 Оставьте радио здесь! 152 00:15:24,040 --> 00:15:27,960 Раз, два и забери. Здоровья ему! Берегите свои силы. 153 00:15:28,120 --> 00:15:30,320 -Просто оставь это. -Мы никого не оставляем без внимания. 154 00:15:30,480 --> 00:15:32,120 Ребята, позвольте мне! 155 00:15:32,280 --> 00:15:35,280 Быстрее, быстрее! Черт, вот он снова. 156 00:15:37,800 --> 00:15:38,880 Подожди! 157 00:16:07,880 --> 00:16:09,400 Андрей! 158 00:16:15,520 --> 00:16:16,880 Вася! 159 00:16:21,560 --> 00:16:26,080 Вася! Брат, ты жив! 160 00:16:27,080 --> 00:16:32,400 Ты живешь! Ты живешь! Витя! 161 00:16:50,120 --> 00:16:52,000 Мы не можем этого сделать! 162 00:16:53,000 --> 00:16:54,560 Мы не можем сделать это с ним! 163 00:16:56,400 --> 00:16:59,440 Мы не оставим его позади! 164 00:17:01,720 --> 00:17:04,160 Мы сейчас умираем! Олег, мы умираем! 165 00:17:04,320 --> 00:17:06,600 Ну, тогда мы просто умрем! 166 00:17:15,400 --> 00:17:19,800 Вася! Вася, подожди еще немного. 167 00:17:26,080 --> 00:17:29,520 Олег! Смотреть! 168 00:17:51,600 --> 00:17:53,120 Подожди здесь. 169 00:18:18,400 --> 00:18:20,280 Опустите руки! 170 00:18:33,280 --> 00:18:37,000 Они уезжают из города, отсюда и внедорожник. 171 00:18:37,160 --> 00:18:42,280 -Что это значит? -Там не пройти. 172 00:18:44,400 --> 00:18:47,520 Тогда догони его и стоять через дорогу! 173 00:18:47,680 --> 00:18:50,600 -Что? -Мне отполировать твое лицо? 174 00:18:50,760 --> 00:18:52,280 Давай сейчас! 175 00:19:16,480 --> 00:19:19,800 -Почему вы не в президиуме? -Кто это? 176 00:19:19,960 --> 00:19:21,120 Вы из Москвы. 177 00:19:21,280 --> 00:19:25,560 Костин. у меня специальный заказ от руководства КГБ. Опустите пистолет! 178 00:19:32,320 --> 00:19:34,200 На полу с ним! 179 00:19:36,000 --> 00:19:37,720 -Как дела? -Что там? 180 00:19:37,880 --> 00:19:43,360 Мы здесь из-за Семена Золотарева, твой коллега. 181 00:19:43,520 --> 00:19:46,360 Но что здесь происходит? 182 00:19:47,360 --> 00:19:49,920 -Чего здесь смеяться? -Вообще ничего. 183 00:19:50,080 --> 00:19:53,240 Просто странно, что всегда просто о Золотарёве. 184 00:19:54,280 --> 00:19:58,120 -Мы знаем, кто его убил. -О, да? 185 00:20:04,720 --> 00:20:09,040 В этом случае он планирует во время похода: браконьеры. 186 00:20:09,200 --> 00:20:11,720 -Это ополченцы? - Частично. 187 00:20:11,880 --> 00:20:15,960 Некоторые из полиции. Другие - охранники в лагере для военнопленных. 188 00:20:17,640 --> 00:20:19,680 Небольшая банда браконьеров. 189 00:20:19,840 --> 00:20:25,760 Они стреляют в лосей и животных. Продают мясо и мех. 190 00:20:28,160 --> 00:20:30,360 Тогда у них есть узнал от Золотарева... 191 00:20:31,360 --> 00:20:33,880 - Вот и все. -Они подстерегали его? 192 00:20:34,040 --> 00:20:37,720 Что вы думаете? Зачем вам эти студенты? 193 00:20:37,880 --> 00:20:41,160 Но они замерзли насмерть. Никто не был застрелен. 194 00:20:41,320 --> 00:20:46,440 Вот в чем дело. Иначе бы это быстро вылезло наружу. 195 00:20:46,600 --> 00:20:49,880 Они преследовали их с оружием вышел на мороз. Несчастный случай. 196 00:20:50,880 --> 00:20:56,320 Хватит, оставим это. Куда ты пойдешь с таким большим багажом? 197 00:21:04,400 --> 00:21:09,080 Семен захотел ее после похода арест. 198 00:21:09,240 --> 00:21:14,920 Сегодня тебе придется пойти с добычей прийти в заброшенную деревню. 199 00:21:17,880 --> 00:21:21,560 Ты хотел пойти туда вооруженным, добиться чего? 200 00:21:22,560 --> 00:21:25,040 Что Семен может спать спокойно. 201 00:21:33,760 --> 00:21:36,040 Осторожно. Вернитесь в офис. 202 00:21:37,040 --> 00:21:42,880 Расскажи сказку. Если мы не вернемся завтра, 203 00:21:43,040 --> 00:21:45,360 тогда ты ударил сигнализация в диспетчерском центре. 204 00:21:46,400 --> 00:21:47,680 Делай то, что тебе говорят! 205 00:21:47,840 --> 00:21:49,320 -Поезжай сейчас. -По вашему приказу. 206 00:21:50,840 --> 00:21:53,720 Ладно, товарищ, мы идем с тобой. 207 00:21:55,800 --> 00:21:58,560 Но я беру на себя ответственность. Поехали. 208 00:22:26,400 --> 00:22:27,720 Это ты? 209 00:22:27,880 --> 00:22:30,920 -Последний дом справа. -Пойдем. 210 00:23:09,880 --> 00:23:13,720 Все пятеро в деле. Трое спят, двое играют в карты. 211 00:23:22,360 --> 00:23:24,680 Оружие находится на стене сзади. 212 00:23:27,520 --> 00:23:29,120 Тогда иди! 213 00:23:42,160 --> 00:23:44,080 Вы готовы? 214 00:23:46,120 --> 00:23:47,760 Как это? 215 00:23:50,200 --> 00:23:51,720 Мне нужно выйти. 216 00:24:07,160 --> 00:24:09,200 Руки вверх! Все на пол! 217 00:24:09,360 --> 00:24:11,440 -На колени! -Руки за голову! 218 00:24:11,600 --> 00:24:13,200 -Это будет скоро. -На колени! 219 00:24:13,360 --> 00:24:14,880 Поднимите руки вверх! 220 00:24:15,040 --> 00:24:17,080 Все на полу, черт возьми! 221 00:24:17,240 --> 00:24:18,400 Покажи мне свои руки! 222 00:24:18,560 --> 00:24:21,040 руки за головой, Я сказал! 223 00:24:21,200 --> 00:24:23,680 -Руки вверх! -Пётр Михайлович! 224 00:24:23,840 --> 00:24:25,840 Это недоразумение! 225 00:24:26,000 --> 00:24:29,200 Что вы наделали? Это сократит срок вашего наказания. 226 00:24:29,360 --> 00:24:32,160 Ничего вообще! Мы поджидаем здесь. 227 00:24:32,320 --> 00:24:34,160 -Что? -Мы лежим в засаде. 228 00:24:34,320 --> 00:24:37,560 Ждем браконьеров. Это их тайник. 229 00:24:37,720 --> 00:24:41,800 Почему? У вас есть новые силы? 230 00:24:44,440 --> 00:24:46,560 Семен Золотарёв? 231 00:24:48,440 --> 00:24:53,400 Это имя вам о чем-нибудь говорит? Где вы были с 1 по 3 февраля? 232 00:24:53,560 --> 00:24:56,600 Откуда нам это знать? Мы были на дежурстве. 233 00:24:56,760 --> 00:24:58,160 Как здесь, да? 234 00:24:58,320 --> 00:25:00,960 я был на похоронах моя мать. 235 00:25:01,120 --> 00:25:06,520 Я был здесь только 7 февраля, Мне все еще приходилось ждать документов. 236 00:25:08,880 --> 00:25:11,520 Как будто она могла бы сделать это без него не справился бы. 237 00:25:11,680 --> 00:25:13,360 О чем это? 238 00:25:13,520 --> 00:25:15,080 Кто убил туристов? 239 00:25:15,240 --> 00:25:20,040 Вы знаете Золотарева! Он собирался осудить вас. 240 00:25:21,120 --> 00:25:24,760 Теперь я знаю. Был в группе не специальный офицер? 241 00:25:24,920 --> 00:25:27,240 -Был, да. -Нет, товарищи, так... 242 00:25:27,400 --> 00:25:29,920 мы не имеем к этому никакого отношения. 243 00:25:33,320 --> 00:25:36,520 -Вы действительно были в Первоуральске? -Да, да. 244 00:25:36,680 --> 00:25:42,440 Мои родственники это подтверждают. Я организовал похороны. 245 00:25:42,600 --> 00:25:47,000 Вам повезло, если это правда. Обратите внимание... 246 00:25:48,000 --> 00:25:52,440 Если ты расскажешь нам все о ней, мы не арестуем тебя. 247 00:25:52,600 --> 00:25:55,360 Тогда вы свободны. Тебя никогда там не было. 248 00:25:55,520 --> 00:25:57,040 Заткнись, идиот! 249 00:25:57,200 --> 00:25:59,400 Ложись на землю, подонок! 250 00:25:59,560 --> 00:26:01,560 Не бойтесь. Давай, скажи мне! 251 00:26:03,440 --> 00:26:07,640 Мы... мы сделаем это в течение года. 252 00:26:07,800 --> 00:26:10,000 Я пришел последним, потому что я хорошо стреляю. 253 00:26:10,160 --> 00:26:12,320 Ничего не говори! Вы доверяете ему? 254 00:26:17,680 --> 00:26:21,920 Мы перепродаем мясо наш человек в универсальном магазине. 255 00:26:22,080 --> 00:26:27,440 Двое, которые работают в лагере для военнопленных продать шкуры тайно. 256 00:26:28,440 --> 00:26:33,920 Это не важно. Они убили лыжников? 257 00:26:34,080 --> 00:26:36,200 Ты сделал это намеренно? отправили? 258 00:26:36,360 --> 00:26:38,760 Почему намеренно? Моя мать умерла. 259 00:26:41,920 --> 00:26:43,680 Мне нужно знать больше. 260 00:26:43,840 --> 00:26:47,320 Они будут нами заключить его в тюрьму минимум на десять лет. 261 00:26:47,480 --> 00:26:50,920 -Закрой свой рот! -Что ты знаешь о Золотарёве! 262 00:26:51,080 --> 00:26:54,200 Что ты о нем знаешь? Что он хотел тебя арестовать? 263 00:26:54,360 --> 00:26:56,800 Я ничего не знаю... Совсем ничего! 264 00:27:28,920 --> 00:27:31,600 Руководителю Второй штаб КГБ. 265 00:27:31,760 --> 00:27:36,800 Генерал-лейтенант Рудаков, Дмитрий Андреевич. Секрет. 266 00:27:37,800 --> 00:27:41,600 Она превратилась в банду браконьеров обезврежен, 267 00:27:41,760 --> 00:27:45,200 которые незаконно убивают животных и торговал мехами. 268 00:27:46,480 --> 00:27:51,080 Там было двое полицейских из города Нижний Тагил 269 00:27:51,240 --> 00:27:54,000 и трое охранников лагеря. 270 00:27:55,000 --> 00:27:57,080 Причастность к убийству 271 00:27:57,240 --> 00:28:02,760 студенты и Семен Золотарёв не удалось определить. 272 00:28:16,760 --> 00:28:21,440 Товарищ майор... Товарищ майор, вы ранены? 273 00:28:22,720 --> 00:28:24,600 Товарищ майор? 274 00:28:37,480 --> 00:28:39,360 -Вы готовы? -Спасибо, было хорошо. 275 00:28:40,920 --> 00:28:44,400 Я посетил Окунева в больнице. У него дела идут лучше. 276 00:28:44,560 --> 00:28:49,040 Он может ходить, это ничего сломан. Что случилось? 277 00:28:50,040 --> 00:28:51,360 Имеет ли это какое-то отношение к этому? 278 00:28:51,520 --> 00:28:52,800 Мы подумали. 279 00:28:52,960 --> 00:28:55,680 - Это подтвердилось? -Нет. 280 00:28:55,840 --> 00:28:58,600 Я понимаю. Нет, просто оставь это, я сделаю это. 281 00:28:59,600 --> 00:29:04,480 У меня есть тела и одежда обследовали рентгенологически. 282 00:29:05,480 --> 00:29:10,240 Там почти ничего не было. Совершенно нормальное излучение. 283 00:29:11,240 --> 00:29:13,440 -Могу ли я? -Естественно. 284 00:29:13,600 --> 00:29:16,240 Коля, должно быть, оставил это позади. 285 00:29:16,400 --> 00:29:19,400 Что у тебя было? Вы что-нибудь обнаружили? 286 00:29:19,560 --> 00:29:21,240 Было подозрение в убийстве. 287 00:29:23,200 --> 00:29:25,840 Подозреваемое убийство? Нашим студентам? 288 00:29:26,840 --> 00:29:32,200 Группа браконьеров... Но это не могли быть они. 289 00:29:32,360 --> 00:29:38,120 У них не было столько времени, это было потому что у них был вертолет. 290 00:29:39,400 --> 00:29:42,480 В деле Золотарева мы в тупике. 291 00:29:44,040 --> 00:29:46,880 Почему Золотарёв? Что в нем такого важного? 292 00:29:47,040 --> 00:29:49,280 Его дело секретно, так что это, должно быть, он. 293 00:29:49,440 --> 00:29:51,280 О, конечно. 294 00:30:01,480 --> 00:30:03,200 Где ты был тогда? 295 00:30:05,280 --> 00:30:07,880 На озере Шарташ, недалеко отсюда. 296 00:30:10,840 --> 00:30:15,320 У моего мужа... есть это фото сделано во время отпуска с фронта. 297 00:30:18,520 --> 00:30:21,080 Он украл камеру. 298 00:30:22,080 --> 00:30:27,040 Было два вычета. У него есть это... и еще одно. 299 00:30:29,280 --> 00:30:30,760 Если бы... 300 00:30:40,240 --> 00:30:44,160 Катя, моя жена. Я никогда не показывал тебе раньше. 301 00:30:44,320 --> 00:30:48,360 Красивая женщина. Почему ты никогда не показывал их мне? 302 00:30:48,520 --> 00:30:51,920 Я боялся... Я хотел ее защитить от сглаза. 303 00:30:52,920 --> 00:30:55,160 Не будьте такими суеверными. 304 00:30:55,320 --> 00:30:58,520 Я знаю, что они мои на поле спас жизнь. 305 00:30:58,680 --> 00:31:02,800 Летчик-истребитель Красной Армии. спас тебе жизнь. Я тоже. 306 00:31:03,800 --> 00:31:05,880 К сожалению, только мы двое. 307 00:31:06,040 --> 00:31:08,480 Товарищ капитан, добрый день. 308 00:31:08,640 --> 00:31:12,960 Пусть ваш народ покоится с миром. Егорич был моим соотечественником. 309 00:31:13,120 --> 00:31:16,800 Вот тебе письмо! Из Минска. 310 00:31:16,960 --> 00:31:20,040 Ах, спасибо вам большое. Письмо от моей жены. 311 00:31:32,080 --> 00:31:36,280 -Как это выглядит? Все ли в порядке? -Да. 312 00:31:37,400 --> 00:31:39,400 Я пойду принесу воды. 313 00:31:40,560 --> 00:31:42,240 Мне тоже пожалуйста. 314 00:31:48,760 --> 00:31:52,520 -Где я могу найти радиостанцию? -Понятия не имею. Мне жаль. 315 00:31:56,880 --> 00:31:59,240 Привет, где я могу найти радиостанцию? 316 00:31:59,400 --> 00:32:03,320 -Там, чуть дальше. -Ага, спасибо. 317 00:32:10,880 --> 00:32:12,400 Где мне найти майора Аникеева? 318 00:32:12,560 --> 00:32:14,400 Загляните туда! 319 00:32:24,280 --> 00:32:27,800 Вам сюда не разрешено. Это операционная. 320 00:32:34,400 --> 00:32:36,720 Здесь! Люди! 321 00:32:36,880 --> 00:32:40,120 Помощь! Люди! 322 00:32:40,280 --> 00:32:43,920 Отрежь ремень! Быстро, режь! 323 00:32:44,080 --> 00:32:48,520 Держи его! Давайте его положим! Медленный! Осторожность! Медленный! 324 00:32:48,680 --> 00:32:52,320 -Ты еще жив? Олег! Олег! -Медленный! 325 00:32:52,480 --> 00:32:53,560 Олег! 326 00:32:54,880 --> 00:33:00,520 Дыши, Олег! Дышать! Что это должно было означать?! 327 00:33:01,680 --> 00:33:03,560 Что случилось? 328 00:33:07,520 --> 00:33:14,200 Сосед пишет... его жена и его сын погиб. 329 00:33:15,400 --> 00:33:19,760 Почему ты мне не сказал, Олег? Давайте, мужчины, уходите! 330 00:33:19,920 --> 00:33:23,400 Убирайся отсюда. Пропадать! Можете ли вы вызвать врача?! 331 00:33:24,440 --> 00:33:26,000 Я ищу майора Аникеева. 332 00:33:26,160 --> 00:33:28,760 Он в Фанк, второй этаж. 333 00:33:46,200 --> 00:33:47,640 Есть ли прогресс? 334 00:33:47,800 --> 00:33:50,800 Я верю мы нашли тайник. 335 00:33:51,800 --> 00:33:53,120 Своего рода склад-хранилище. 336 00:33:53,280 --> 00:33:55,560 Я знаю, что такое тайник. 337 00:33:55,720 --> 00:33:59,160 Могло быть... Они оставили там тяжелые вещи, 338 00:33:59,320 --> 00:34:02,000 взяли с собой дрова и хотел там переночевать. 339 00:34:04,600 --> 00:34:06,720 Дальше два с половиной километра. 340 00:34:12,520 --> 00:34:14,720 Что это должно быть? Тайник? 341 00:34:17,920 --> 00:34:22,560 Они побежали в другую сторону. Здесь были найдены тела... 342 00:34:22,720 --> 00:34:26,160 и здесь было тайное место, почти в трёх километрах. 343 00:34:26,320 --> 00:34:28,280 Понял. 344 00:34:29,400 --> 00:34:32,000 Настолько ясно, что вообще ничего не понятно. 345 00:34:40,000 --> 00:34:41,960 Это не так. 346 00:34:51,080 --> 00:34:54,160 -Мне нужно пойти туда сегодня. -Куда «в сторону»? 347 00:34:55,280 --> 00:34:57,120 На Чолат Сяхле. 348 00:34:58,120 --> 00:35:01,600 Ночую в палатке. В том месте, где они были. 349 00:35:02,600 --> 00:35:04,360 Костин, ты с ума сошёл? 350 00:35:05,640 --> 00:35:08,280 Вы можете из офиса не решай головоломку. 351 00:35:08,440 --> 00:35:12,320 Вы можете сделать это в лагере поисковых групп остаются на ночь. 352 00:35:12,480 --> 00:35:16,200 Я хочу увидеть то, что они видели. Подготовьте вертолет. 353 00:35:26,240 --> 00:35:27,480 -Товарищ майор. -Привет. 354 00:35:27,640 --> 00:35:29,040 Он пойдет с тобой? 355 00:35:32,640 --> 00:35:34,920 Товарищ майор! 356 00:35:36,200 --> 00:35:39,200 -Товарищ майор! -Это исключено! 357 00:35:39,360 --> 00:35:42,000 Я не оставлю тебя одну лети туда. 358 00:35:42,160 --> 00:35:44,240 Как ты собираешься управлять этой ногой? 359 00:35:44,400 --> 00:35:48,280 Я даже побывал в Великом Хингане. Я могу это сделать. 360 00:36:04,040 --> 00:36:08,800 Ребята поставили палатку. Есть небольшая духовка, где можно разогреться. 361 00:36:08,960 --> 00:36:10,760 В группе тоже был такой? 362 00:36:10,920 --> 00:36:15,160 Им нужно было повесить трубку. Игорь построил. 363 00:36:16,160 --> 00:36:19,040 Разве ты не хочешь? остаться с нами в лагере? 364 00:36:20,960 --> 00:36:23,480 Ладно, как хотите. Ты не боишься? 365 00:36:23,640 --> 00:36:25,040 Этого достаточно. 366 00:36:25,200 --> 00:36:28,280 Бомба не попадает дважды та же дырка. 367 00:36:28,440 --> 00:36:32,960 Если что случится, склад там. примерно в двух километрах. 368 00:36:33,120 --> 00:36:35,920 У нас это рядом обнаружил тайник. 369 00:36:36,080 --> 00:36:39,160 Понял. Спасибо. Спокойной ночи. 370 00:36:39,320 --> 00:36:43,280 Мы только мечтаем о горячая ванна. Приходит. 371 00:36:45,480 --> 00:36:50,560 Я солгал ему. Это не «страх» но мне это страшно. 372 00:37:08,400 --> 00:37:13,480 Почему мы это едим? я бы имел По крайней мере, мы взяли с собой колбасу. 373 00:37:15,960 --> 00:37:18,160 Они ели одно и то же. 374 00:37:19,160 --> 00:37:21,280 Я не понимаю этих туристов. 375 00:37:21,440 --> 00:37:23,720 Как этот холод может быть веселым? 376 00:37:23,880 --> 00:37:26,080 Тебе следует оставаться дома. 377 00:37:26,240 --> 00:37:29,600 Но нет, она как-то дрейфует дух приключений. 378 00:37:29,760 --> 00:37:32,560 Вот такая она... Молодёжь. 379 00:37:34,120 --> 00:37:37,960 -Что это такое? -топливо. В этот холод... 380 00:37:38,120 --> 00:37:40,840 будет перед сном рекомендуется глоток. 381 00:37:43,600 --> 00:37:48,360 -Честный. Все так делают. -Нет. 382 00:37:55,920 --> 00:37:58,440 Был ли у них алкоголь в крови? 383 00:37:59,440 --> 00:38:02,360 -Они этого не сделали. -Странный. 384 00:38:03,360 --> 00:38:08,960 Может быть, потому, что она слишком молода. Или оно уже исчезло. 385 00:38:13,080 --> 00:38:19,680 Что ты пишешь в тетради? Отчет? Но о чем? 386 00:38:20,760 --> 00:38:26,280 Обо всем... вот здесь... Что мы увидим. 387 00:38:28,360 --> 00:38:33,080 Я почувствовал, как жар спадает. Но, пожалуйста, не пишите этого. 388 00:41:30,400 --> 00:41:33,800 Хм? Что-то случилось? 389 00:41:33,960 --> 00:41:36,120 -Все ок. -Почему он открыт? 390 00:41:36,280 --> 00:41:38,480 -Вы были снаружи? - Да, мне пришлось. 391 00:41:38,640 --> 00:41:40,600 Чертовски холодно. 392 00:41:42,760 --> 00:41:45,640 Блин, нам надо сюда тоже замерзнуть? 393 00:41:47,280 --> 00:41:49,760 Зачем ты взял с собой фотоаппарат? 394 00:41:51,120 --> 00:41:53,680 -Сделал фото. -Что? 395 00:41:53,840 --> 00:41:55,680 Как вам когда-то приходилось? 396 00:41:57,320 --> 00:41:58,680 Точно. 397 00:42:22,800 --> 00:42:26,800 Перевод: Джулия Арт